Award-winning bilingual Welsh (Cymraeg) and English voiceover artist, actor, writer and director with over 20 years experience · VOX Award winner · trusted by BBC, NHS, S4C and major UK brands.
Welsh, English, Commercial & Character
Warm, natural commercial reads in a neutral British accent.
Native Welsh-language commercial voiceover.
Versatile character voices for animation, bilingual in Welsh and English.
Character reads for video games across a range of accents.
Storytelling and narrator performances for audio drama.
Noni is a native Welsh (Cymraeg) and English speaking voice actor, writer, director and actor with a professional studio and over 25 years' experience. When she set up her first studio in 2008, she was the only native Welsh-speaking voice actor with her own recording capabilities.
As a theatre and screen actor transitioning into voice acting, one of her earliest jobs was voicing Mrs Girdling in the Oscar-winning Aardman film Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit. She went on to voice cartoon characters bilingually for S4C and has since become one of the UK's most experienced bilingual voice talents.
Noni is a 2024 VOX Award winner for The Best Female Voiceover Performance of the Year, with six nominations for the One Voice Awards. Her natural voice is often described as having a mellifluous Welsh lilt, but she also records regularly in a neutral British accent or a wide range of other accents that a character may require.
Based: Wales, working across the UK
Studio: Own professional recording studio since 2008
Languages/Accents: Native Welsh (Cymraeg), English (neutral British and others on request)
Awards: VOX Award winner 2024, six-time One Voice Awards nominee
Full portfolio: welshvoiceover.co.uk
“Noni is a pleasure to work with. She is extremely versatile and seems comfortable playing characters from a very wide range.”Nick Park, Director, Aardman Features